سیگنال به نویز

حال و روزم که اصلاً خوش نیست. ولی گفتن و نوشتن دربارهٔ مرگ ربطی به حال و روزم ندارد. ترس و نگرانی از مرگ در هر کسی نفوذ می‌کند. امّا خنده‌دار خواهد بود که نگران چیزی شویم بدون اینکه در مورد آن کمی بدانیم یا فکر کنیم. تصمیم گرفتم که کمی در مورد مرگ بخوانم […]

نزدیک دو ماه بود که جسته گریخته داشتم روی ترجمهٔ مقالهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی دربارهٔ یوهان سباستین باخ کار می‌کردم. این مقاله یکی از کاملترین مقالاتی است که در ویکی خوانده‌ام. برای این مقاله مجبور شدم کلی مطالب اضافی مطالعه کنم. کار لذت‌بخشی بود در هر صورت. کار ترجمه اندکی طول کشید ولی آن چه مهم […]

در گپی که با حسام داشتم، او به یک نکته و در اصل یک سوال مهم در مورد ویکی‌پدیا و افرادی که در آن حضور دارند و بعنوان ویرایشگر فعالیت می‌کنند، مطرح کرد. او می‌اندیشد که هر کس به نوعی به ویکی‌پدیا و جامعهٔ مجازی کاربران آن «پناه» آورده است. دلیل پناه‌جویی به ویکی‌پدیا در […]