سیگنال به نویز

Premenstural Syndrome : «چهارصد و چهل و چهار»؛
‌Tiree a quatre epingles : «از همین چیزها»؛
کُری دکتروْ مقالهٔ خوب پیتر گتمن با عنوان «A Cost Analysis of Windows Vista Content Protection» را خوانده و ضبط کرده است (پروندهٔ MP۳: بخش اول، بخش دوم، بخش سوم، و بخش چهارم). بخوانید یا گوش دهید و از ویندوز ویستا […]

آنگاه که خط آسمان
از پنجره پیدا نبود،
وقت رفتن است.

علی‌اصغر حداد تازگی‌ها کتابی از داستان‌های کوتاه کافکا را ترجمه کرده است. به همین بهانه روزنامهٔ «اعتماد ملّی» با این مترجم مصاحبه‌ای (PDF) در مورد کافکا و جهان داستانی‌اش انجام داده است که به خواندنش می‌ارزد. حداد در بخشی از این مصاحبه چند جمله‌ای از کافکا در مورد «پندار»هایش را نقل می‌کند :

«مدام می‌کوشم چیزی […]