سیگنال به نویز

نزدیک دو ماه بود که جسته گریخته داشتم روی ترجمهٔ مقالهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی دربارهٔ یوهان سباستین باخ کار می‌کردم. این مقاله یکی از کاملترین مقالاتی است که در ویکی خوانده‌ام. برای این مقاله مجبور شدم کلی مطالب اضافی مطالعه کنم. کار لذت‌بخشی بود در هر صورت. کار ترجمه اندکی طول کشید ولی آن چه مهم است، نتیجهٔ کار است.

فهرست مقالات بعدی که در صف ترجمه قرار دارند (فعلاً بدون اولویت) :
* سایبرپانک
* لودویگ ویتگنشتاین
* ساموئل بکت
بزودی یک مقاله هم در مورد مسجد جامع اصفهان شروع خواهم کرد. فعلاً وقت خواب است. دیشب هم به جای خوابیدن نشستیم به دیدن شاهکار رایدلی اسکات، Blade Runner.

این مطلب در روز پنجشنبه، ۲۴ فروردین ۱۳۸۵ در ساعت ۲۱:۵۷ و دربارهٔ موضوعات نوشتن، ویکی، موسیقی نوشته شده است. شما می‌توانید هر نظری پیرامون مطلب را توسط RSS 2.0 دنبال کنید. شما می‌توانید نظر بدهید، یا از وبگاه خود دنبالک ارسال کنید.